Datenschutz­erklärung

Kurz gesagt:

  • City Walk hat keine Konten, setzt keine Cookies, zeigt keine Werbung und verfolgt dich nicht über Seiten hinweg.
  • Wie bei jeder Website verarbeitet der Hoster beim Aufruf technische Verbindungsdaten, darunter deine IP-Adresse.
  • Damit Abstürze und langsame Geräte auffallen, schickt der Viewer Fehler- und Leistungsberichte – ohne Standort und ohne IP-Adresse. Du kannst sie unten ausschalten.
  • Dein Standort verlässt dein Gerät nur, wenn du einem Link folgst, der ihn in seiner Adresse trägt (der Sprung in eine andere Stadt, ein kopierter Ansichts-Link): dann steht er in Vercels Protokollen, wie jede aufgerufene Adresse. Mehr dazu unten.

Verantwortlich

Verantwortlich für die Verarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Manuel Dugué
Görlitzer Straße 23
01099 Dresden
Deutschland
E-Mail: mail@manuel.fyi

Aufruf der Seite und Hosting

Diese Seite wird von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, ausgeliefert. Wenn du sie aufrufst, schickt dein Browser technisch notwendige Daten an Vercels Server: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit dein Browser sie mitschickt, sowie Browser und Betriebssystem (User-Agent). Ohne sie lässt sich die Seite nicht ausliefern. Vercel verarbeitet sie, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, und hält sie dafür kurze Zeit in Protokollen vor. Ich lege keine eigenen Protokolle an und werte keine aus.

Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Auslieferung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat (Art. 45 DSGVO).

Fehler- und Leistungsberichte

Der Viewer läuft auf sehr unterschiedlichen Geräten, und gerade auf Telefonen stürzt er manchmal ab oder ruckelt. Damit das auffällt und behoben werden kann, schickt er Berichte:

  • wenn der vorige Besuch abgestürzt ist (beim nächsten Besuch),
  • wenn ein Fehler auftritt (höchstens fünf je Besuch, dazu der eine, an dem der Viewer ausfällt),
  • je Besuch eine Zusammenfassung, wie er lief: Zeit bis zum ersten Bild und bis alles geladen war, Bildrate, wie lange ein Bild den Prozessor und die Grafikkarte beschäftigt, belegter Grafik- und Arbeitsspeicher,
  • Beginn und Ende des Besuchs, normal oder mit Absturz.

Ein Bericht enthält Browser, Betriebssystem und Gerätetyp (User-Agent), Bildschirmgröße und Pixeldichte, den ungefähren Arbeitsspeicher des Geräts, die Grafikschnittstelle (WebGPU), wie weit der Viewer seine Grafik auf diesem Gerät nach früheren Abstürzen zurückgenommen hat (die Sparstufe, siehe unten), die aufgerufene Seite ohne Parameter (etwa /dresden), den Verlauf des Besuchs (Ladeschritte, Fehlermeldungen – auch die der Grafikbibliothek three.js –, Bildrate, Rechenzeit je Bild auf Prozessor und Grafikkarte, gezeichnete Pixel, die höchste erreichte Bildwiederholrate (meist die des Bildschirms), Grafik- und Arbeitsspeicher, geladene und gerade ladende Kacheln, ob der Browser sich für online hält, wann die Seite im Hintergrund lag, Bildstil, Gehen oder Fliegen, Höhe der Kamera über dem Boden), Zeitpunkte – nach einem Absturz auch, wie bald darauf die Seite wieder geöffnet wurde –, eine zufällige Kennung des einzelnen Seitenaufrufs und die Version der Seite.

Er enthält nicht deinen Standort oder wo in der Stadt du warst, keine IP-Adresse, keinen Namen, kein Cookie und keine Kennung, die dich bei einem späteren Besuch wiedererkennt.

Damit ein Absturz auch dann gemeldet werden kann, wenn der Browser die Seite hart beendet, hält der Viewer den Verlauf des Besuchs im lokalen Speicher deines Browsers fest; der nächste Besuch schickt ihn und bietet ihn dir zum Kopieren an.

Die Berichte gehen zuerst an diese Seite selbst (an die Adresse /r/e) und werden von dort über Vercel an Sentry weitergeleitet: Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Sentry verarbeitet sie in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO), speichert sie auf Servern in Deutschland und löscht sie spätestens nach 90 Tagen. Für Übermittlungen in die USA ist Sentry nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Die Berichte enthalten keine IP-Adresse, und Sentry ist so eingestellt, dass es keine speichert.

Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem Viewer, der auf möglichst vielen Geräten stabil läuft, und daran, Abstürze und Fehler zu finden und zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit dafür Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden – der Verlauf im lokalen Speicher, die Angaben zu Gerät und Bildschirm –, ist das für den stabilen Betrieb des Viewers, den du aufgerufen hast, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Du kannst den Berichten jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen: mit dem Schalter hier, der für diesen Browser sofort gilt, oder indem dein Browser Global Privacy Control sendet – dann wird nie etwas gesendet.

Was in deinem Browser bleibt

Diese Seite setzt keine Cookies. Im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage und Session Storage) legt sie nur ab, was ihre Funktionen brauchen, und liest es nur auf deinem Gerät:

  • den zuletzt gewählten Bildstil (bildstil),
  • ob du die Bedienhinweise geschlossen (city-walk:hints-dismissed, city-walk:model-hints-dismissed) und die Werkzeugleiste eingeklappt hast (hud-toolbar-collapsed),
  • den Verlauf des laufenden und des vorigen Besuchs (crash-trail, crash-trail.previous) und ob der vorige schon gemeldet wurde (crash-trail.reported; siehe Fehlerberichte),
  • deine Wahl zu den Fehlerberichten (crash-reports.declined),
  • deinen Schlüssel für Frag die Stadt, wenn du einen eingibst (frag-die-stadt; siehe Frag die Stadt),
  • wenn sich die Seite nach einem Grafikfehler selbst neu lädt, bis du den Tab schließt: die Stelle, an der du in der Stadt standest, und wann das war – damit sie dich dorthin zurückbringt und nicht endlos neu lädt (gpu-recovery, im Session Storage),
  • wenn die Grafik auf deinem Gerät zuletzt ausgefallen ist, unter dem Namen gpu-safety: eine Sparstufe von 0 bis 3, wann sie zuletzt stieg und wann der Besuch begann, der sie erhöht hat (ein abgestürzter, oder einer, dem der Grafikspeicher ausging) – damit der Viewer beim nächsten Besuch sparsamer zeichnet, nicht wieder ausfällt und einen Ausfall nur einmal zählt. Die Stufe sinkt von selbst, alle drei Tage um eins; in der Seitenleiste unter Erweitert › Qualität siehst du sie und setzt sie auf 0 zurück.
  • nur wenn du die Seite mit ?inspect=1 öffnest (ein Prüfwerkzeug für die Entwicklung): wie du das Messfenster von three.js angeordnet hast (threejs-inspector).

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Diese Einträge sind für die Funktionen, die du nutzt, unbedingt erforderlich. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Eigene Entwürfe

Lädst du in der Seitenleiste einen eigenen Entwurf (Entwurf), liest der Viewer die Datei nur in deinem Browser. Sie wird nicht hochgeladen, nicht gespeichert und in keinem Fehlerbericht erwähnt; schließt du den Tab, ist sie aus dem Viewer verschwunden. Verweist eine .gltf-Datei auf weitere Dateien, liest der Viewer nur die, die du mit ausgewählt hast, und ruft keine Adresse ab, die in der Datei steht. Für eine IFC- oder Rhino-Datei und ein GeoPackage lädt der Viewer ein Leseprogramm (WebAssembly) nach, und zwar von dieser Seite selbst, nicht von einem fremden Server. Lage sichern legt die Lage des Entwurfs als Datei in deinen Downloads ab, nirgends sonst.

Standort und Kompass

Die Werkzeuge Standort und Live fragen nach deinem Standort und der Ausrichtung deines Telefons – erst, wenn du sie antippst, und nur mit deiner Erlaubnis im Browser (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Beides wird in deinem Browser verwendet, um dich in die Stadt zu setzen; die Fehlerberichte enthalten es nicht.

Bietet das Standort-Fenster den Sprung in eine andere Stadt dieser Seite an, trägt der Link deinen tatsächlichen Standort (mit sechs Nachkommastellen, auf Dezimeter genau) in den Parametern seiner Adresse, etwa /leipzig?at=51.339300,12.372600. Folgst du ihm, schickt dein Browser diese Adresse an Vercel, und sie steht wie jede aufgerufene Adresse in Vercels Protokollen (siehe oben, Aufruf der Seite und Hosting). Die Seite entfernt den Parameter, sobald sie dich dort abgesetzt hat.

Ebenso legt Link kopieren (unter Erweitert › Snapshot) den Ort der Kamera – nach Standort oder Live also deinen eigenen –, die Zeit und den Look in die Parameter eines Links (?snap=…) in deine Zwischenablage; wem du ihn schickst, entscheidest du. Wer ihn öffnet, schickt die Adresse samt diesem Ort an Vercel, in dessen Protokolle; die Seite liest die Ansicht dann in seinem Browser und speichert sie nicht.

Die Fehler- und Leistungsberichte nennen die aufgerufene Seite ohne diese Parameter, und der Verlauf eines Besuchs, den dein Browser für sie festhält, behält von der Adresse nur die Testschalter (wie ?scene=lite), nie at oder snap. An andere Server als diese Seite schickt dein Browser nach seiner Voreinstellung als Referrer nur die Adresse der Seite ohne Pfad und Parameter.

Wie dein Browser den Standort bestimmt – manche fragen dafür einen Ortungsdienst ihres Herstellers –, liegt bei deinem Browser. Die Erlaubnis kannst du in seinen Einstellungen jederzeit widerrufen.

Live-Daten der Städte

Die Datenebenen sind beim Start alle aus. Schaltest du in Dresden oder Hamburg Radverkehr (live) ein, holt dein Browser die aktuellen Zählwerte direkt bei der Stadt ab: in Dresden bei der Landeshauptstadt Dresden (kommisdd.dresden.de), in Hamburg bei der Freien und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (iot.hamburg.de). Wie bei jedem Aufruf einer Website erhalten diese Stellen dabei deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser; mich erreicht davon nichts. Es gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Stadt. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse, die Ebene, die du eingeschaltet hast, mit aktuellen Zahlen zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Frag die Stadt

Frag die Stadt beantwortet Fragen zur Stadt mit einem Sprachmodell – nur, wenn du es öffnest und einen eigenen Schlüssel eines KI-Anbieters eingibst (Anthropic, OpenAI, OpenRouter oder Vercel AI Gateway). Der Schlüssel bleibt in deinem Browser: für diesen Tab im Session Storage, und wenn du Auf diesem Gerät merken wählst, im lokalen Speicher (frag-die-stadt, mit Anbieter und Modell); gespeicherten Schlüssel löschen entfernt ihn.

Mit jeder Frage schickt dein Browser an diese Seite (/api/frag): das bisherige Gespräch, den Schlüssel, Anbieter und Modell, welche Stadt du ansiehst und – wenn das Modell danach fragt – wo du in der Stadt stehst, wohin du schaust, die Uhrzeit der Szene, den Bildstil und die eingeschalteten Datenebenen. Die Seite reicht Gespräch und Schlüssel an den gewählten Anbieter weiter und schickt die Antwort zurück; sie speichert weder das Gespräch noch den Schlüssel und protokolliert beides nicht. Beim Prüfen eines neuen Schlüssels (/api/schluessel) fragt sie den Anbieter, ob er gilt, ohne etwas zu verarbeiten. Was der Anbieter mit deinen Fragen tut, regeln deine Vereinbarung mit ihm und seine Datenschutzhinweise – es ist dein Konto, und die Kosten trägst du. Schreib in deine Fragen nichts, was du dem Anbieter nicht anvertrauen willst.

Vorlesen spricht die Antworten mit einer Stimme deines Geräts; der Text dafür verlässt dein Gerät nicht. Solange Vorlesen an ist, sagt jede Frage dem Anbieter des Sprachmodells, dass die Antwort vorgelesen wird, damit sie kurz und ohne Links ausfällt. Sprechen nutzt die Spracherkennung deines Browsers: Chrome und Safari schicken die Aufnahme dafür an Server von Google beziehungsweise Apple, und es gelten deren Datenschutzhinweise. Diese Seite erhält nur den erkannten Text, wie eine getippte Frage, und nie die Aufnahme. Das Mikrofon öffnet sich erst, wenn du Sprechen antippst und es im Browser erlaubst, und nur für eine Frage.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung dessen, worum du mit deiner Frage bittest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); das Speichern des Schlüssels in deinem Browser ist dafür unbedingt erforderlich oder, wenn du ihn dir merken lässt, deine Wahl (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 und Abs. 1 TDDDG).

Schriften und Links

Die Schriften liefert diese Seite selbst aus; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftdienst. Links zu anderen Angeboten – etwa Unterstützen (Ko-fi), GitHub oder die Quellen unter Belege in einem Spaziergang (Wikipedia und andere) – laden nichts, bevor du sie anklickst; danach gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21) – den Fehlerberichten jederzeit und ohne Begründung mit dem Schalter oben. Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib dafür an mail@manuel.fyi.

Weil die Berichte keine Kennung enthalten, die auf dich verweist, kann ich einzelne Berichte in der Regel nicht dir zuordnen (Art. 11 DSGVO).

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der deines Wohnorts; für mich zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte.

Die Bereitstellung deiner Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne die Verbindungsdaten lässt sich die Seite aber nicht ausliefern. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: 6. Oktober 2026